Talent.com
Deze vacature is niet beschikbaar in je land.
Dutch Patent Translator

Dutch Patent Translator

WelocalizeTilburg, NL
30+ dagen geleden
Functieomschrijving

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for a translator - copyeditor with experience in translating patents from English into Dutch (native-level fluency of Dutch) with immediate availability for a patent translation project.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 500 to 1k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location :  Remote

Expected Volume :  500 to 1000 words per week

Start date :  ASAP

Employment Type :  Freelance / Independent Contract

Task type : Translation, Copy-Editing

Content types : Biology, Chemistry, Computer Science, Electricity, Legal, Mechanics, Medical Devices

CAT Tool :  XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements :

  • Translate patent-related content from English into Dutch, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
  • Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;
  • Effective, proficient communicator in English;
  • CAT Tool : Trados, XTM
  • Native fluency in target language;
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience;

When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level :

  • receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
  • professional development : work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
  • work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
  • 24-hour 6-day a week support from our Community team.
  • This is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Dutch patent translation.

    If this opportunity sounds appealing to you, apply below.

    Job Reference : #LI-JC1

    Maak een vacature-alert aan voor deze zoekopdracht

    Dutch • Tilburg, NL

    Gerelateerde banen
    • Gesponsord
    Online Marketeer (Dutch speaking)

    Online Marketeer (Dutch speaking)

    MKB ServicedeskTilburg, North Brabant, Netherlands
    Online Marketeer bij MKB Servicedesk.Jij droomt in kansen en tovert als Picasso in z'n prime wanneer het op online marketing aankomt. Met een laptop als je witte doek.Toch? Met je eerste werkervarin...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    • Gesponsord
    Account Manager | Dutch & French

    Account Manager | Dutch & French

    SharpTilburg, Noord-Brabant, Nederland
    Je richt je op MKB en MKB+ bedrijven en biedt hen innovatieve oplossingen op het gebied van Document & Print Management, IT Services en AV-oplossingen zoals interactieve schermen, videowalls en...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    • Gesponsord
    Dutch Recruitment Specialist - Relocation to Lisbon

    Dutch Recruitment Specialist - Relocation to Lisbon

    SpeakitAbroad, The Netherlands
    SpeakIt is currently seeking a highly motivated Recruitment Specialist to join our multilingual team in Lisbon.As a Recruitment Specialist, you will play a vital role in attracting and selecting to...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Remote Customer Support Representative Dutch Speaker Portugal

    Remote Customer Support Representative Dutch Speaker Portugal

    Cross Border TalentsTilburg, North Brabant, Netherlands
    Op afstand
    Quick Apply
    Werken met Sociale Media Remote in Portugal.Wil jij wonen in zonnig Portugal en werken met social media vanuit huis?.Zon het hele jaar door, stranden & bruisende cultuur.Werk op afstand vanuit ...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Social Media Analyst (Dutch speaker) -In Barcelona w / Relocation package

    Social Media Analyst (Dutch speaker) -In Barcelona w / Relocation package

    Cross Borders TalentsTilburg, North Brabant, Netherlands
    Quick Apply
    Job Title : Social Media Analyst (Dutch speaker) - On-site In Barcelona w / Relocation package!.Monday to Sunday with two rotational weekends off per month. Why Youll Love Working in Barcelona.Imagine...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Account Director (Dutch)

    Account Director (Dutch)

    DiligentNetherlands
    Diligent is the global leader in modern governance, providing SaaS solutions across governance, risk, compliance, audit and ESG. Empowering more than 1 million users and 700,000 board members and le...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Facilitair Medewerker

    Facilitair Medewerker

    Farrow + DutchHaaren, NL
    Facilitair Medewerker - Dolmans Landscaping Services Brabant.Het regelen, aanpakken én sleutelen aan machines? En lijkt het je wat om jouw eigen terrein, loods en wagenpark te beheren? Dan zoeken w...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 15 dagen geleden
    • Gesponsord
    PEGA senior System Architect

    PEGA senior System Architect

    Norton BlakeTilburg, North Brabant, Netherlands
    This is an exciting opportunity for someone passionate about delivering impactful solutions in the.Architecture Development and Management. Implement and ensure compliance with the.Evaluate emerging...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 5 dagen geleden
    Bilingual Backend Developer (Dutch)

    Bilingual Backend Developer (Dutch)

    Descartes Systems GroupNL
    Descartes Unites the People and Technology that Move the World.The need for efficient, secure, and agile supply chains and logistics operations has become ever more critical and complex.By combinin...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    • Gesponsord
    Online marketeer

    Online marketeer

    Dutch Leaf B.V.Tilburg, North Brabant, Netherlands
    Ben jij een creatieve en technisch onderlegde online marketeer die energie krijgt van het verbeteren van webshops én het draaien van slimme campagnes? Heb jij ervaring met Shopify, SEO en contentma...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 8 dagen geleden
    • Gesponsord
    Delivery Driver - Dutch speaker

    Delivery Driver - Dutch speaker

    FlinkTilburg, North Brabant, The Netherlands
    Flink, the leading online supermarket, is experiencing rapid growth and is now operational in all major cities across the Netherlands and in Germany. Our delivery hubs are strategically located in d...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 14 dagen geleden
    Dutch Content Moderator Relocation Support & International Career Growth!

    Dutch Content Moderator Relocation Support & International Career Growth!

    CBTALENTSTilburg, North Brabant, Netherlands
    Quick Apply
    Dutch-speaking Content Moderator.This is an exciting opportunity to build your career in the heart of Lisbon, Portugal, while making a positive impact online. Reviewing and moderating user-generated...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    • Gesponsord
    Kredietacceptant (Dutch speaking only)

    Kredietacceptant (Dutch speaking only)

    WeltenTilburg, The Netherlands
    Proficiency in Dutch, both spoken and written, is necessary.Als Junior Kredietacceptant beoordeel je kredietaanvragen van particuliere klanten, zoals creditcards en persoonlijke leningen.Je control...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Dutch Marketing Consultant (Google Ads) - Lisbon

    Dutch Marketing Consultant (Google Ads) - Lisbon

    Teleperformance PortugalTilburg, North Brabant
    Quick Apply
    Are you passionate about the web and new technology?.If you are tech savvy, creative, outgoing, and willing to roll up your sleeves and get things done in a fast-paced, rapidly changing environment...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 22 dagen geleden
    Werk in Barcelona - Dutch Junior Campaign Specialist (Google Ads)

    Werk in Barcelona - Dutch Junior Campaign Specialist (Google Ads)

    Teleperformance SpainTilburg, North Brabant
    Quick Apply
    Teleperformance Spain is looking for a creative, data-driven Dutch Marketing Campaign Specialist in.In this role, you will partner with an assigned portfolio of new clients in order to help them de...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 22 dagen geleden
    SALES DEVELOPMENT REPRESENTATIVE | DUTCH SPEAKING | FINTECH | AMSTERDAM

    SALES DEVELOPMENT REPRESENTATIVE | DUTCH SPEAKING | FINTECH | AMSTERDAM

    Urban LinkerNetherlands, France
    You will join a Dutch speaking SDR team.Nurture leads and guide them through the buyer's journey to convert them into qualified opportunities. Identify key individuals within target companies for pr...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Hybrid Dutch-speaking Content Moderator in Lisbon with Relocation

    Hybrid Dutch-speaking Content Moderator in Lisbon with Relocation

    City Job OffersNorth Brabant, NL
    Dutch-speaking Content Moderator in Portugal (Hybrid).Are you proficient in Dutch and you are a social media addict? Apply now for this Content Moderator job in Lisbon and take the opportunity to g...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Assistant IP lawyer / Paralegal (Trademarks and or Patents)

    Assistant IP lawyer / Paralegal (Trademarks and or Patents)

    ofiNetherlands
    The chances are you’ve already experienced a little of.One in five chocolate bars produced anywhere in the world use our cocoa beans and products. We supply enough coffee beans to brew over 90 billi...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Commercial Account Executive - Netherlands (Dutch Speaking)

    Commercial Account Executive - Netherlands (Dutch Speaking)

    TalkdeskNetherlands (Remote)
    Op afstand
    At Talkdesk, we are courageous innovators focused on helping organizations around the world create better customer experiences. Our AI-powered cloud contact center solutions optimize our customers’ ...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden
    Camila zoekt oppas in Waalwijk

    Camila zoekt oppas in Waalwijk

    SitlyWaalwijk, NL
    My name is Camila, originally from Brazil but have been living most of my life abroad.Me and my Dutch husband are living in Waalwijk for the past 4 years (before this we were living in the UK and G...Laat meer zienLaatst bijgewerkt: 30+ dagen geleden